mick_jaguar https://blog.hatena.ne.jp/mick_jaguar/ Leonard Cohen 訳してみました！Rolling Stones New York Punk など https://mick-jaguar.hatenablog.com/ Leonard Cohen / Old Ideas www.youtube.com Anyhow 本当に辛かったよ 今の僕に対する君の態度が 許す事が出来ないのはわかってる でもとにかく許してほしいこんな結末はあまりに無様だね 君がこう言うのが聞こえた 僕を好きだった事なんて一度もないと でもとにかく考え直す事は出来るかい？君の夢を見たんだ 君は着替えてる途中だった 僕が憎まれるべきなのはわかってる でも憎しみを和らげる事はできるかい？僕はチャンスを使い果たしてしまった 君が僕を受け入れる事はないだろう でも尋ねるぐらいは良いよね もう一度大目に見てくれるかい？僕は欲望剥き出しの人間 額に汗をかきながら だから僕も君も間違っていたのさ とにかく… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fmick-jaguar.hatenablog.com%2Fentry%2F2025%2F08%2F18%2F214647" title="Anyhow - Leonard Cohen 訳してみました！Rolling Stones New York Punk など" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/m/mick_jaguar/20250105/20250105151849.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2025-08-18 21:46:47 rich https://mick-jaguar.hatenablog.com/entry/2025/08/18/214647 1.0 100%