midoka1 https://blog.hatena.ne.jp/midoka1/ 思い出しておこう−イメージと言語と身体と歴史と https://midoka1.hatenadiary.org/ 日本語の｢大きい」はあまりにいろいろな場面で使われるので、英語のmassiveのような迫力がない。それで、日本語で一番近い語は何なのか、気になっていた。 あるとき「でかい」という語が一番近いように感じたが、これは女性は普通使わないし、書類でも使わない。あくまで｢大きい」が正統な用語である。 それは語頭が濁音だからで、動詞の「出る」も、昔の書物ではわざわわざ「いでる」と語頭濁音をさけて記述してきた。たとえば、出雲、出湯など。そして少し前の文法書では「日本語には語頭が濁音の動詞はありません」などと規則化していた。もしかしたら「語頭が濁音のイ形容詞はありません」と規則化している文法書もあるのかも。 … 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fmidoka1.hatenadiary.org%2Fentry%2F20060610" title="大きい・でかい・出る・愛でる・めでたい・目立つ - 思い出しておこう−イメージと言語と身体と歴史と" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2006-06-10 00:00:00 rich https://midoka1.hatenadiary.org/entry/20060610 1.0 100%