mieko-chan https://blog.hatena.ne.jp/mieko-chan/ mieko-chan’s diary https://mieko-chan.hatenadiary.jp/ 和田式陽転エデュケーターのmiekoです。 手話講習会での事。助手の聾者の先生が授業の始めに手話でスピーチしてくれる。 表現している事は何となくわかるんだけど、通訳してと言われたら 何を言っていいかがわからない。 先生「わかった？」 しーーん。 先生「質問は？」 しーーん。（何を質問すればいいのかわからない、、、） 先生が質問してくれて、やっと言いたい事がわかった。 先生「わからない時は、色々な角度から質問をしていって話をひきだすの！」 ～今日のよかった～ 「質問で言いたい事を引き出す」 質問力の大切さって通訳の現場にも当てはまる。 ◎これは、日常の会話でもそうだよね！ 私もわからないからいい… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fmieko-chan.hatenadiary.jp%2Fentry%2F2018%2F06%2F29%2F121018" title="質問で言いたい事を引き出す～よかったブログ49日目～ - mieko-chan’s diary" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2018-06-29 12:10:18 rich https://mieko-chan.hatenadiary.jp/entry/2018/06/29/121018 1.0 100%