mieko-chan https://blog.hatena.ne.jp/mieko-chan/ mieko-chan’s diary https://mieko-chan.hatenadiary.jp/ 手話 こんにちは！miekoです。 先週の手話講習会の覚書きです。 『結婚披露宴の開会・司会の言葉』の手話通訳をやりました。 「ご列席いただきました」は ＜座る/座る/座る＞ 「新郎新婦が入場してまいります」は ＜新しい/男/女/入口から席まで動かす＞ 「新郎新婦が着席しました」は ＜男女を席の所で少し下げる＞ 「申し遅れましたが」は ＜すみません/戻る＞ 「大役」は ＜担当を重くする＞ 「なにぶんこのような晴れがましい席には不慣れで」は ＜（「なにぶん」は略す）おめでとう/場所/迷う＞ 「行き届かない点も多々あろうかと存じますが」は ＜もれる/もれる/もれる＞ 「どうぞご容赦くださいますよう、お願… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fmieko-chan.hatenadiary.jp%2Fentry%2F2025%2F06%2F30%2F112056" title="手話講習会10回目。結婚披露宴の通訳〜よかったブログ1561日目〜 - mieko-chan’s diary" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2025-06-30 11:20:56 rich https://mieko-chan.hatenadiary.jp/entry/2025/06/30/112056 1.0 100%