miho_matsumoto https://blog.hatena.ne.jp/miho_matsumoto/ 松本美穂ブログ（SQL Server 中心ノート） https://miho-matsumoto.hatenadiary.org/ SQL Server 直っているだろうと思ったら、直ってませんでしたね。 よく使う機能だけに、だんだん馴染んできてしまいそうです（いや、でもやっぱり、日本語は大切にしたい...(>ー こっちのグラデーション設定の「中央揃え」も気になるといえば気になりますが（「中央から」のがわかりやすいと思います）、列挿入の際の「右揃え」の方が圧倒的に使う機能なので、目に付きます。UI の誤訳なんて大した問題じゃないと思われてるのかなぁ。 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fmiho-matsumoto.hatenadiary.org%2Fentry%2F20100613%2F1276457906" title="Report Builder の「右揃え」 - 松本美穂ブログ（SQL Server 中心ノート）" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/m/miho_matsumoto/20100614/20100614042508.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2010-06-13 04:38:26 rich https://miho-matsumoto.hatenadiary.org/entry/20100613/1276457906 1.0 100%