mike-cat https://blog.hatena.ne.jp/mike-cat/ mike-catの日記 https://mike-cat.hateblo.jp/ 小説−海外 表紙につられて、手に取った。 しかし、一瞬買うのを戸惑う。 オビには 〝伝説の女性作家にして アメリカ文学のカリスマ 待望の第一作品集〟 だが〝村上春樹［訳］〟が、 必要以上に前面に押し出されているのが気にかかる。 素晴らしい作家であることも、訳者としての実績も、 すべて承知しているんだけど、何だか違和感… より多くの読者の目に触れられるよう、との意図もあろうが、 そういうのも、過ぎるとかえって逆効果になりそうな、そんな気もするのだが… とはいえ、読み出すと、奇妙にしてなかなか味わい深い１０編による短編集だ。 正直、ストーリー自体は「何じゃ、こりゃ？」的な話もあるのだが、 細かい描写など、不思… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fmike-cat.hateblo.jp%2Fentry%2F20050702%2Fp1" title="グレイス・ペイリー「人生のちょっとした煩い」。 - mike-catの日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.d.st-hatena.com/diary/mike-cat/2005-07-02.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2005-07-02 00:00:00 rich https://mike-cat.hateblo.jp/entry/20050702/p1 1.0 100%