miketta-violinista https://blog.hatena.ne.jp/miketta-violinista/ イタリアのすすめ https://miketta-violinista.hatenablog.com/ おいしいもの 【レシピで読むイタリア語】第4回目の本日は、 言わずと知れたイタリアの代表的なお菓子「ティラミス」（Tiramisu' ）をご紹介いたします。 Tiramisu' を直訳すると、 Tira （引き上げて）、mi （私を）、su （上に）→「私を上に引き上げて」という意味です。 もっとしっくりくる？日本語にすると「わたしを元気づけて」といったニュアンスでしょうか。 イタリアの友人によると、 「とにかく、これを食べれば、落ち込んでいても気分が上がって、元気を取り戻せる！」というくらい、美味しいお菓子という意味合いもあるのだそうです。 私も初めてティラミスを食べた時には、とても美味しかったので 「こ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fmiketta-violinista.hatenablog.com%2Fentry%2Fauthentic%25E2%2580%2590tiramisu-italiano" title="【レシピで読むイタリア語④】おうちで簡単に本格ティラミス - イタリアのすすめ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/m/miketta-violinista/20201130/20201130172900.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2022-01-11 16:00:00 rich https://miketta-violinista.hatenablog.com/entry/authentic%E2%80%90tiramisu-italiano 1.0 100%