mimomimorial https://blog.hatena.ne.jp/mimomimorial/ ミモチップス https://mimomimorial.hatenadiary.com/ 咳をしすぎて腰が痛い。今年なんでこんなに薬効かないんですか？ ◇ 昨夜、寝る前に『チョコレート語訳 みだれ髪』をぱらぱら読んだ。 チョコレート語訳 みだれ髪 (河出文庫)作者:俵万智河出書房新社Amazon 「この恋を一時の夢にするもんか、文字に残して永遠にしてやる」みたいな歌があり、わたしみたいで好きだな～と思いながら寝た。 朝になって該当箇所を探し出してみると、 消えむものか歌よむ人の夢とそはそは夢ならむさて消えむものか（原文） この恋が消えてたまるか歌よみの一時の夢となってたまるか（チョコレート語訳） だった。みも語訳もあながち間違ってないと思っている。 ◇ 光文社古典新訳と光文社未来ラ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fmimomimorial.hatenadiary.com%2Fentry%2F2026%2F01%2F23%2F224513" title="2026.01.21.wed 日記 - ミモチップス" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/m/mimomimorial/20260121/20260121234320.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2026-01-23 22:45:13 rich https://mimomimorial.hatenadiary.com/entry/2026/01/23/224513 1.0 100%