jchz0504 https://blog.hatena.ne.jp/jchz0504/ 見もの・読みもの日記 https://mimono.hatenablog.jp/ 読んだもの（書籍） 〇白石典之『元朝秘史：チンギス・カンの一級資料』（中公新書） 中央公論新社 2024.5 『元朝秘史』という書物の存在は知っていたが、具体的な内容は知らなかった。なので「はじめに」と序章の紹介を読みながら、へえ！へえ！と唸ってしまった。この書のおおまかな骨子ができたのは13世紀中頃の可能性が高く、『元朝秘史』は14世紀末の漢訳本に用いられた題名である。本文は漢字音写されたモンゴル語（万葉仮名を思わせる）で、傍らに漢訳が付いている（序章の冒頭に原文の掲示がある）。この「漢字音写モンゴル語」は、モンゴル語独特の発音を表現するため、様々な工夫をしており、言語学的にも興味深い。また、失われた『秘史』の… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fmimono.hatenablog.jp%2Fentry%2F834136c8212c9f3d80791ceef2170338" title="モンゴルの英雄物語／元朝秘史（白石典之） - 見もの・読みもの日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://m.media-amazon.com/images/I/81J4h7kRWiL._SL1500_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2024-12-14 22:04:26 rich https://mimono.hatenablog.jp/entry/834136c8212c9f3d80791ceef2170338 1.0 100%