lodaichi https://blog.hatena.ne.jp/lodaichi/ 南斗屋のブログ https://minatoya.hatenadiary.com/ 色川三中 文政13年12月中旬・色川三中「家事志」 土浦市史史料『家事志 色川三中日記』をもとに、気になった一部を現代語訳したものです。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 文政13年12月11日（1830年）晴、夜は曇 雨が降らないこと数十日。昼夜ともに火の元への油断は禁物で、町内では厳重に火の番をしている。 #色川三中 #家事志 （コメント） この季節はただでさえ乾燥するのに、この年は 数十日も雨が降っていません。火が出れば、火事となって燃え広がることは必定なので、火の元注意、町内でも厳重に火の番をしています。 ━━━ 〈詳訳〉 ・天気は安定しているが、このところ数十日も雨が降っていない。昼夜と… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fminatoya.hatenadiary.com%2Fentry%2F2025%2F12%2F21%2F200833" title="文政13年12月中旬・色川三中「家事志」 - 南斗屋のブログ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2025-12-21 20:08:33 rich https://minatoya.hatenadiary.com/entry/2025/12/21/200833 1.0 100%