lodaichi https://blog.hatena.ne.jp/lodaichi/ 南斗屋のブログ https://minatoya.hatenadiary.com/ 仮刑律的例 #仮刑律的例 #15吟味中病死の死骸の処置（紀伊藩）からの伺・超訳）【伺い】明治元辰年十二月廿七日うちの家来が京都出張中に犯罪に関与していることがわかりました。出張から戻ったら、取調べようとしておりましたが、京都で病死してしまいました。この者の死体はどうすればよいですか。【返答】藩主から親類へ引き渡してやるがよい。以上は超訳したものなので、元のテクストに即して、できるだけ詳しく訳してみました。（徳川新中納言（紀伊藩）から）【伺い】明治元辰年十二月廿七日当藩の家来川端文四郎は、本年九月から公用で京都に出張させておりましたが、不審な事実が判明し、吟味をすべきこととなりました。しかし、同人は京都にて… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fminatoya.hatenadiary.com%2Fentry%2F6d7c2a6c2fd7c50cceb552a53c77fae4" title="死んだ者を裁いて良いですか？ 仮刑律的例 #15吟味中病死の死骸の処置 - 南斗屋のブログ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2023-09-28 04:27:00 rich https://minatoya.hatenadiary.com/entry/6d7c2a6c2fd7c50cceb552a53c77fae4 1.0 100%