skona https://blog.hatena.ne.jp/skona/ せっかち小夏のズボラな生活 https://mininatsublog.net/ 【雑談】おしゃべり小夏の頭の中 みなさんは、先日の皆既月食見ましたか？？ 残業終わりに空を見上げるといつもとは違った色で輝く月。 そうか、今日だったか、と一人でにっこり。 性能の良いカメラなんて持ち合わせていないので、自分の目に焼き付ける。 夏目漱石が、「I love you」を「月が綺麗ですね」と訳した、なんて逸話があるけれど、月を見るたびにこのことを思い出す人は多いのではないだろうか。 夏目漱石が言った、ということが本当かどうかはさておき、ちょっぴりクサくて可愛い逸話だ。 この話と同じくらい有名な二葉亭四迷の「死んでもいいわ」という和訳。 文学好きか、ネット民か、はたまた別の誰かがこの二つのエピソードを合わせて、定番のや… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fmininatsublog.net%2Fentry%2F2022%2F11%2F11%2F200000" title="「月が綺麗ですね」 - せっかち小夏のズボラな生活" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2022-11-11 20:00:00 rich https://mininatsublog.net/entry/2022/11/11/200000 1.0 100%