<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<oembed>
  <author_name>cid-mirai</author_name>
  <author_url>https://blog.hatena.ne.jp/cid-mirai/</author_url>
  <blog_title>Mirai Translate TECH BLOG</blog_title>
  <blog_url>https://miraitranslate-tech.hatenablog.jp/</blog_url>
  <categories>
    <anon>チーム</anon>
    <anon>リーン</anon>
    <anon>開発プロセス</anon>
    <anon>開発者体験(DX)</anon>
  </categories>
  <description>はじめに はじめまして、みらい翻訳のプラットフォーム開発部のcidです。 みらい翻訳に来て4年目になりますが、TECH BLOG初投稿になります。「cidはTECH BLOG書かないんだっけ？」という勝手な(本当に勝手な)プレッシャーを感じ、重たい筆を取りました。 最近、自チームでは「リリーストレイン」という考え方を取り入れてみましたので、紹介します。 リリーストレインとはなにか？ システム開発におけるリリースを、電車のように定期化してしまう考え方です。 機能の完成は待たず、その日が来たら絶対にリリースします。 ...え、これだけ？ はい、これだけです。 終制作・著作━━━━━みらい あ、ブラ…</description>
  <height>190</height>
  <html>&lt;iframe src=&quot;https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fmiraitranslate-tech.hatenablog.jp%2Fentry%2F2026%2F03%2F05%2F120000&quot; title=&quot;リリーストレインの取り組み - Mirai Translate TECH BLOG&quot; class=&quot;embed-card embed-blogcard&quot; scrolling=&quot;no&quot; frameborder=&quot;0&quot; style=&quot;display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;</html>
  <image_url>https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/c/cid-mirai/20260301/20260301183338.jpg</image_url>
  <provider_name>Hatena Blog</provider_name>
  <provider_url>https://hatena.blog</provider_url>
  <published>2026-03-05 12:00:00</published>
  <title>リリーストレインの取り組み</title>
  <type>rich</type>
  <url>https://miraitranslate-tech.hatenablog.jp/entry/2026/03/05/120000</url>
  <version>1.0</version>
  <width>100%</width>
</oembed>
