mitsuroux https://blog.hatena.ne.jp/mitsuroux/ 光朗(ミツルー)の日記 https://mitsuroux.hatenablog.com/ スタンダール雑談 桑原武夫による「日本におけるスタンダール紹介」は1986年の時点における日本でのスタンダール受容の経緯を示している。明治期から大正期にかけて、自然主義の受容は同時代的に行われたけれども、それに先行するロマン主義の中でも特異な存在であるスタンダールの諸作品は、佐々木孝丸による翻訳（『赤と黒』中巻、下巻は国会図書館で読める）はが大正期になされてもなお、限定的だったことが記されている。 1917年の『學燈』という雑誌に「ステンダール(アンリベール)の生涯と「赤と黒」 / 湯地淳/p13～17」という論考がある。 むしろ、昭和初期においてプロレタリア文学の潮流が生じていく中で、因習に挑戦する存在として… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fmitsuroux.hatenablog.com%2Fentry%2F2025%2F05%2F17%2F223828" title="桑原武夫・鈴木昭一郎編『スタンダール研究』（白水社　1986） - 光朗(ミツルー)の日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/m/mitsuroux/20250517/20250517204250.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2025-05-17 22:38:28 rich https://mitsuroux.hatenablog.com/entry/2025/05/17/223828 1.0 100%