mitsuroux https://blog.hatena.ne.jp/mitsuroux/ 光朗(ミツルー)の日記 https://mitsuroux.hatenablog.com/ スタンダール雑談 『南部の慰安』という評論集で福田和也が古屋健三のスタンダール訳を褒めていて、それであるなら『パルムの僧院』は古屋健三訳で読みたいなと思って古書で探すのだけれど、ない。だから図書館ならばということで、図書館を捜したらあったので、そういうところはさすが図書館と言わねばならない。古い訳だから、と捨てないでほしいものだが、いつかはリサイクル本になってしまうのだろう、悲しい事である。 私は除籍本を古書として売るのには、さほど抵抗がない。もちろん、売っている方は仕入れ値がタダだったりするので、儲かるが、そんな儲けはささやかなものだろう。だから、どんな状態であれ、読みたい人の手元に内容が届くのがいいと思って… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fmitsuroux.hatenablog.com%2Fentry%2F2025%2F05%2F19%2F184419" title="古屋健三訳の『パルムの僧院』 - 光朗(ミツルー)の日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2025-05-19 18:44:19 rich https://mitsuroux.hatenablog.com/entry/2025/05/19/184419 1.0 100%