mitsuroux https://blog.hatena.ne.jp/mitsuroux/ 光朗(ミツルー)の日記 https://mitsuroux.hatenablog.com/ スタンダール『赤と黒』日記 新潮文庫の『赤と黒』の下巻には、訳者あとがきだけではなく、スタンダール自身が、イタリアはフィレンツェで雑誌(『アントロジア』)を出していたサルヴァニョリ氏に出した、書評のための手紙が掲載されている。できるだけ著者の意図と、内容を正確に掴んでもらうために、自身で要約をし、読みどころを書き込んで、サルヴァニョリ氏に伝えている。結果、書評は載らなかったのだが、スタンダール自身が自作をどう語るのかという点において、重要なドキュメントである。 よくわからないまま、このスタンダールによる『赤と黒』のような文章を読むと、何だか小説のあとがきを読んでいる気になる、不思議なテクストで、スタンダール自身は『赤と黒… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fmitsuroux.hatenablog.com%2Fentry%2F2025%2F06%2F19%2F163117" title="スタンダール『赤と黒』第二部　第二十九章　倦怠 - 光朗(ミツルー)の日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn.image.st-hatena.com/image/square/5d52120ed23f3640806daa319e974493d3e0137f/backend=imagemagick;height=80;version=1;width=80/https%3A%2F%2Fcdn.blog.st-hatena.com%2Fimages%2Fcircle%2Fofficial-circle-icon%2Fhobbies.gif Hatena Blog https://hatena.blog 2025-06-19 16:31:17 rich https://mitsuroux.hatenablog.com/entry/2025/06/19/163117 1.0 100%