mitzho84 https://blog.hatena.ne.jp/mitzho84/ みずから書き、みずから滅ぶってこと。 https://mitzho84.hatenablog.com/ 翻訳 チャールズ・ブコウスキー アメリカ文学 試訳＝中田満帆 ラヴって、かれはいった、おたわごと おれに別れのキスを おれの唇にキスを おれの髪にキスを おれの指に おれの眼におれの脳に 忘れさせてくれ ラヴって、かれはいった、おたわごと かれは３階に室を持ってた、 １ダースの女からふられた 35人の編集者から そして半ダースの出版業者からも いまのわたしにはいえないな かれがとても好ましかったなんて かれはあらゆるスケを巡った 灯りのない室で それからベッドへいった いくらか経ってやろうは じぶんの309号室へと赴き 葉巻に火をつける 広間で そしてソファが窓を飛びだした いちまいの壁が濡れた砂みたいに崩れ落ちた 紫の火炎が40フィート… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fmitzho84.hatenablog.com%2Fentry%2F2018%2F11%2F05%2F125939" title="愛／チャールズ・ブコウスキー - みずから書き、みずから滅ぶってこと。" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2018-11-05 12:59:39 rich https://mitzho84.hatenablog.com/entry/2018/11/05/125939 1.0 100%