miyangokirakuneo https://blog.hatena.ne.jp/miyangokirakuneo/ みーやんのお気楽日記２ https://miyangokirakuneo.hatenablog.com/ 台湾旅行 昨年の台湾旅行の折、現地スーパーであれこれ買って帰りました（以前日記に書いた蛋餅もそう） その時買った物の中に湯圓があります。 湯圓とは、お団子の中にゴマやピーナッツを使った甘い餡を包んだものです。 普段も食しますが、特に旧正月には欠かせない食べ物です。 湯圓は湯団とも言います。 「団 tuan」は団子（tuanzi）のことで日本語の団子と同じ、「圓 yuan」は丸いという意味です。 これを続けて団圓（tuanyuan）と書くと、「一家団欒する」「離れていた家族が再び一緒になる」という意味になります（ちなみに「湯」は汁とかスープの意） いつもは別の場所で生活していてもお正月にはみんなが集まって… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fmiyangokirakuneo.hatenablog.com%2Fentry%2F2012%2F01%2F29%2F205159" title="冷凍湯圓を食してみる - みーやんのお気楽日記２" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/m/miyangokirakuneo/20240625/20240625150330.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2012-01-29 20:51:59 rich https://miyangokirakuneo.hatenablog.com/entry/2012/01/29/205159 1.0 100%