miyaoka https://blog.hatena.ne.jp/miyaoka/ みやお課 https://miyaoka.hatenadiary.org/ game DQ どらくえ、どらくえわん DQ2 どらくえつー DQ3 どらくえすりー DQ4 どらくえふぉー DQ5 どらくえふぁいぶ DQ6 どらくえろく DQ7 どらくえなな DQ8 どらくえはち “ふぁいぶ”くらいで「もう日本語でいいや」と思うが、“ご”だと分かりにくい。 シリーズ語りを始め出すと、「〜作目」という数字で捉えるんじゃないかと思う。「どらくえの、ごさくめ、ろくさくめ」。それによる日本語意識。 “しっくす”と“ろく”だと“ろく”のほうがだいぶ言いやすそう。以降日本語化が進みやすい。 しかし「ふぁいぶ」を「ご」と言えるようになると、さかのぼって日本語統制を行う。 それでも“わん”、“つー… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fmiyaoka.hatenadiary.org%2Fentry%2F20060422%2F1145694404" title="個人的ゲームタイトル数字の発音 - みやお課" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2006-04-22 17:26:44 rich https://miyaoka.hatenadiary.org/entry/20060422/1145694404 1.0 100%