miyurin https://blog.hatena.ne.jp/miyurin/ みゆりんのラヴァーな季節 https://miyurin.hatenadiary.org/ 今日、「ワイドスクランブル」の山本晋也カントクのコーナーに出演した美輪明宏が岩谷時子作詞の「愛の讃歌」をガチンコ批判。「あんな、四畳半で舐めまわしてるような歌詞じゃピアフがかわいそう。だからあたくしが訳詩したんです」と、美輪版の一部を披露していた。 …でもですよ。美輪さんも岩谷さんも異性不在という気がする。男を愛する美輪さんと、男を愛さない岩谷さん（岩谷さんはレズではないかもしれないけど 男を愛した事があるという印象が希薄…ただ単に非公開なだけかもしれないけど）なのだから、「愛の讃歌」が相容れないのは仕方ないことなのかもしれない。しかもエディット・ピアフがこの詩を、亡き恋人に捧げて書いた事を思… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fmiyurin.hatenadiary.org%2Fentry%2F20060426" title="相容れぬ「愛の讃歌」 - みゆりんのラヴァーな季節" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/21QE6J6D78L._SL160_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2006-04-26 00:00:00 rich https://miyurin.hatenadiary.org/entry/20060426 1.0 100%