MJWR9620 https://blog.hatena.ne.jp/MJWR9620/ Junk-weed’s blog https://mjwr9620.hatenablog.jp/ もう全然タイムリーな話じゃないけど、昨年「ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー/リミックス」が公開した時本国の副題である「vol.2」を「リミックス」という日本語副題に変更したことで話題になった。 今の日本の映画界では「2」や「3」みたいなナンバリングタイトルをつけると「続編から前作を観てないから観るのをやめよう」と考える観客が多いことからナンバリングタイトルを極力避ける傾向にある。 そのため昨年公開の「カーズ/クロスロード」も本国の副題の「3」を「クロスロード」に変更している。 ただナンバリングタイトルをつけるのを避ける傾向はここ数年の流れで一昔前の日本では何でもかんでも副題をナンバリングにし… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fmjwr9620.hatenablog.jp%2Fentry%2F2018%2F02%2F06%2F161749" title="何でもかんでも副題をナンバリングにしてた時代もあった… - Junk-weed’s blog" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/61NOHR5m6NL.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2018-02-06 16:17:49 rich https://mjwr9620.hatenablog.jp/entry/2018/02/06/161749 1.0 100%