Mkasimasii-3618 https://blog.hatena.ne.jp/Mkasimasii-3618/ アッパレじゃ！ https://mkasimasii-3618.hatenablog.com/ 本 ちょっとした思いつきで、読書週間（2017/10/27～11/9）中、読書レポをUPすることにしてみた！最後まで載せきれたらご喝采ぃいい。7冊目はこれだぁあ。もしや、折り返し地点なのかっ。グオォオオ！！ガセネッタ＆シモネッタ著：米原万里発売日：2000/12（単行本） 2003/6/10（文庫）出版社：文春文庫定価：：600円＋税 またまた妙ちくりんな題名だけど、中身はまともで、やっぱり米原万里節が爆発！ 通訳するという事の重大さ。お国柄の違い。表現の違い。そこでやってしまいそうになる捏造とかフィクションとか…「誇張や意訳という名の異訳は、意思疎通の架け橋」様々な人間の口から発する言葉を、一瞬… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fmkasimasii-3618.hatenablog.com%2Fentry%2F2a273419e92a46274dc99bc2e4b9e84b" title="久しぶりに米原万里だよ ガセネッタ＆シモネッタ - アッパレじゃ！" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/M/Mkasimasii-3618/20250828/20250828004228.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2017-11-03 06:00:00 rich https://mkasimasii-3618.hatenablog.com/entry/2a273419e92a46274dc99bc2e4b9e84b 1.0 100%