<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<oembed>
  <author_name>mkomiya</author_name>
  <author_url>https://blog.hatena.ne.jp/mkomiya/</author_url>
  <blog_title>小宮日記</blog_title>
  <blog_url>https://mkomiya.hatenadiary.org/</blog_url>
  <categories>
  </categories>
  <description>http://www.cs.tsukuba.ac.jp/H16Syuron/200335270.pdf項書き換えというのは、ルールを定義して場を書き換えていく手法で、 コンピュータ将棋も盤上を将棋ルールに則って書き換えるので 項書き換え系だと思います。 昔作った日英翻訳ソフトがまさに「単語2単語ルール」「品詞列2品詞列の文法置換ルール」を用いて 繰り返しルールを適用して、文章を書き換えて、ルールが適用できなくなったら止める というものでした。 （機械翻訳の問題点は、複数のルールが適用できるときにどちらを使えばいいかが正確に判断できない） http://props.s73.xrea.com/tr…</description>
  <height>190</height>
  <html>&lt;iframe src=&quot;https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fmkomiya.hatenadiary.org%2Fentry%2F20090906%2F1252175661&quot; title=&quot;項書き換え系を用いたハードウェア生成システム - 小宮日記&quot; class=&quot;embed-card embed-blogcard&quot; scrolling=&quot;no&quot; frameborder=&quot;0&quot; style=&quot;display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;</html>
  <image_url></image_url>
  <provider_name>Hatena Blog</provider_name>
  <provider_url>https://hatena.blog</provider_url>
  <published>2009-09-06 03:34:21</published>
  <title>項書き換え系を用いたハードウェア生成システム</title>
  <type>rich</type>
  <url>https://mkomiya.hatenadiary.org/entry/20090906/1252175661</url>
  <version>1.0</version>
  <width>100%</width>
</oembed>
