mmpolo https://blog.hatena.ne.jp/mmpolo/ mmpoloの日記 https://mmpolo.hatenadiary.com/ 文学 読売新聞の書評欄に『パウル・ツェラン全詩集（全３巻）』（青土社）が刊行されたと菅啓次郎が紹介している。 ……パウル・ツェランといえば20世紀ドイツ語詩の巨星として必ず名前があげられる人だが、1992年に出た中村朝子訳３巻本『全詩集』の改訂新版が刊行された。50歳を迎える前にセーヌ川に身を投じた詩人の作品数はさほど多くないが、この３巻本にはたしかに永続的価値が刻みこまれている。短い時間で理解できる部分はほとんどない。表現は晦渋でイメージの推移は追いがたく、謎と死の雰囲気が全体にわたって立ちこめる。だがたしかに何かが感じられる。手が届かない遠くを詩人がめざし、声が届かない何かに呼びかけているのが感… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fmmpolo.hatenadiary.com%2Fentry%2F20120618%2F1339946038" title="パウル・ツェランの詩 - mmpoloの日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51GzoEtZdfL._SL160_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2012-06-18 00:13:58 rich https://mmpolo.hatenadiary.com/entry/20120618/1339946038 1.0 100%