mmpolo https://blog.hatena.ne.jp/mmpolo/ mmpoloの日記 https://mmpolo.hatenadiary.com/ 文学 亀山郁夫『あまりにロシア的な』（文春文庫）を読む。亀山は光文社古典新訳文庫で『カラマーゾフの兄弟』を翻訳して大当たりを取った人。私もこの翻訳でカラマーゾフを初めて読んだのだった。読みやすくて、どうして今まで読まなかったのかと反省した。 本書はその亀山が1994年から丸１年ロシアに留学していたときの体験を綴っている。亀山のテーマはマヤコフスキーの研究だった。ロシアの研究者たちとの交流が語られ、好きなクラシック音楽のコンサートに出かけ、オペラを見て、サンクト・ペテルブルグやカスピ海、ポーランドのワルシャワ、チェコのプラハなどに旅行している。 著者の専門はロシア革命後の前衛芸術だったと思う。だから本… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fmmpolo.hatenadiary.com%2Fentry%2F20130705%2F1372950456" title="亀山郁夫『あまりにロシア的な』を読む - mmpoloの日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51DUE9PlwSL._SL160_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2013-07-05 00:07:36 rich https://mmpolo.hatenadiary.com/entry/20130705/1372950456 1.0 100%