MochaMochaDo https://blog.hatena.ne.jp/MochaMochaDo/ もちゃもちゃ堂気紛れ本舗 https://mochamochado.hatenablog.com/ 💖Korean wave／韓流 ☆ゆがみ【歪み】① ゆがんでいること。曲がっていること。ひずみ。「柱に―ができる」「列の―」② よこしまなこと。不正。「心の―を正す」(大辞泉より) さて、今回の空耳韓国語は"유감이네요"を(笑)。"ねぇよ"てか"ねよ"なんですけどね(爆&汗&笑)???"유감이네요"＝"ユガミネヨ"です(爆&笑)。意味は、"残念ですね"。実は先に、"ジョンヒョンちゃんが韓国のテレビ番組(?)に海外のファンを招待する"!!?という話が有ったんですが(JuicyOrange*さん情報ありがとう御座いました)、なんだか"大人の事情"で、お流れに…(悲&笑)???"그게 정말 유감이네요～"。って感じでしょうか(爆&… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fmochamochado.hatenablog.com%2Fentry%2F2013%2F06%2F27%2F000617" title="歪みねぇよ。...残念ですね。 - もちゃもちゃ堂気紛れ本舗" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2013-06-27 00:06:17 rich https://mochamochado.hatenablog.com/entry/2013/06/27/000617 1.0 100%