modelessfactory https://blog.hatena.ne.jp/modelessfactory/ The Anteroom of Modeless Factory https://modelessfactory.hatenadiary.org/ 言語 仕事 最近でしょうか、「Take Out」(持ち帰り)に対して、「Eat In」(食って帰る)という言葉が日本中で出回り始めました。 食い入る？、、ヘンな和製英語、と夫婦で小ばかにしていましたが、 なんと本日、イギリスの取引先から来たメールに、「マクドナルドでイートイン」というフレーズがありました。 税金(消費税)の話題です、取引先未承認のまま原文を掲載します。"McDonalds charge the same amount if you eat in or take out, ..."すみませんでした。ちなみに、イギリスの消費税は17.5[%]だそうです。 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fmodelessfactory.hatenadiary.org%2Fentry%2F20100416%2F1271431442" title="衝撃の事実　「イート・イン」 - The Anteroom of Modeless Factory" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2010-04-16 00:24:02 rich https://modelessfactory.hatenadiary.org/entry/20100416/1271431442 1.0 100%