mohariyoshi https://blog.hatena.ne.jp/mohariyoshi/ NIKKI https://mohariyoshi2.hatenablog.com/ 韓国留学日記 タイトルの通りなんだけど、なんかだいぶ頭が混乱した。今の生活の第二言語は言わずもがな韓国語なので、「母国語以外で話す」となると無意識に韓国語が頭に浮かぶ。それなのに英語でお問い合わせの文章をつくるというのが（すべて翻訳ツール通してるけど）、「わたしは今いったいどこで何を喋ってるんだ」となった。（入力してるだけで実際は喋ってはないけど。）以前の日記に書いた「魔女宅のキキがどっかの国で韓国語で喋ってる不思議感」と似たものを感じた。なんでNetflixに問い合わせたのかと言うと、諸事情で支払い方法を変えたくてサブスクを解約したんだけど、「2/27付でサブスク終了」の表示があるものの3月になったいま、… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fmohariyoshi2.hatenablog.com%2Fentry%2F2022%2F03%2F01%2F230400" title="2022/03/01 韓国から英語でNetflixに問い合わせした - NIKKI" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2022-03-01 23:04:00 rich https://mohariyoshi2.hatenablog.com/entry/2022/03/01/230400 1.0 100%