momdo https://blog.hatena.ne.jp/momdo/ 水底の血 https://momdo.hatenablog.jp/ あまりJISというものを信用していないのですが、JIS Z 8301:2008の付属書H（規定）に、RFC 2119（日本語訳）と対応する文言の一覧があるのを見つけたのでメモ。 意味の区分 末尾に置く語句 国際規格での対応英語 RFC 2119に関する筆者注 指示又は要求 …（し）なければならない。…する。…とする。…による。 shall例外的に使用できる同等の表現形式：is required to…it is required that… MUST, REQUIRED, SHALLに対応。MUSTは“しなければならない”と訳出。 禁止 …（し）てはならない。…（し）ない。 shall not… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fmomdo.hatenablog.jp%2Fentry%2F20160619%2F1466314471" title="JISにおける規定を表す言葉の表現形式 - 水底の血" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2016-06-19 14:34:31 rich https://momdo.hatenablog.jp/entry/20160619/1466314471 1.0 100%