monito https://blog.hatena.ne.jp/monito/ ランカでカレー三昧 https://monito.hateblo.jp/ 仕事 プレゼンでのお手伝いが終了。 始まってすぐに、参加者から 「シンハラ語じゃなくて英語でお願いできますか」 と言われた。 そして英語での質疑が矢継ぎ早に入り、 いちいち英語の質問を日本語に訳して伝え、 応えを聞いて英語に訳してというやりとりに 耐えかねて、 プレゼンターではない専門家が、 直接英語でのやりとりを始める。 そこで私の出番終了。 コレで良かったのだと思う。 せっかくシンハラ語通訳が居るので、 シンハラ語でやったほうが良いだろうという、 優しさだったと思うのですが、 英語で直接が正解。 このプレゼンでの途中降板が、 私の業務終了の合図。 明日、明後日と一応残ってますが、 消化試合という… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fmonito.hateblo.jp%2Fentry%2F20150219%2Fp1" title="仕事（ほぼ）終了 - ランカでカレー三昧" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2015-02-19 00:00:00 rich https://monito.hateblo.jp/entry/20150219/p1 1.0 100%