kousukehishinuma https://blog.hatena.ne.jp/kousukehishinuma/ 菱沼康介の、丸い卵も切りよで四角。 https://monndori1974.hatenablog.com/ 映画のあれこれ 『私がビーバーになる時』『プロジェクト・ヘイル・メアリー』『カミング・ホーム』『みんな、おしゃべり！』『ウィキッド』など、文化の違いと言葉が通じない、言葉を超えたコミュニケーションについての映画がいくつもつくられている。 この情報過多で翻訳ソフトがこれだけ進んでいても、同じ言葉を使っていても言葉が通じない感覚は、まさに現代なのにという感じがする。そこには情報格差と信念格差が強く影響している。そこに対して、言葉を超えたコミュニケーションという映画的な方向性とも一致しているのだが、日本では多くの観客に映画言語が通じにくいというもどかしさを感じる。 AI翻訳機で、相手の言葉の意図を整理してもらう未来… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fmonndori1974.hatenablog.com%2Fentry%2F2026%2F03%2F31%2F000000" title="言葉が通じないコミュニケーションと映画言語。 - 菱沼康介の、丸い卵も切りよで四角。" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2026-03-31 00:00:00 rich https://monndori1974.hatenablog.com/entry/2026/03/31/000000 1.0 100%