kousukehishinuma https://blog.hatena.ne.jp/kousukehishinuma/ 菱沼康介の、丸い卵も切りよで四角。 https://monndori1974.hatenablog.com/ 死ぬ前に観れるか？ 【死ぬまでに観れるか？】第１０回は、『アンダーテイキング・ベティ』(2002)これも、海外の予告編サイトで見つけた作品。英語表記は『undertaking betty』。undertakingは、引き受ける、請け負う、企てる、事業、約束、加えて、葬儀屋の意味もある。ベティは女性の名前でしょう。アメリカ産コメディで、イギリスのタイトルは、『Plots with a View』Plots は企みとか陰謀とか、構成。with a Viewは、を当てにして、とか、公然と、～する目的で、になるみたいだけど、実はViewには検死とか検証の意味もある。葬儀屋と関係ありそうでしょ。慣用句なのかな？監督のニック… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fmonndori1974.hatenablog.com%2Fentry%2F27ac614bd9adc0d763545dd3e9cccb8e" title="死んだはずだよ、ベティさん。　　『アンダーテイキング・ベティ』 - 菱沼康介の、丸い卵も切りよで四角。" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2007-03-23 08:24:03 rich https://monndori1974.hatenablog.com/entry/27ac614bd9adc0d763545dd3e9cccb8e 1.0 100%