kousukehishinuma https://blog.hatena.ne.jp/kousukehishinuma/ 菱沼康介の、丸い卵も切りよで四角。 https://monndori1974.hatenablog.com/ ｸﾀﾞﾗﾅｲ､ﾉﾎﾞﾗﾅｲ っぽくなければ生きていけない、 らしくなければ生きていく資格がない。 説明： 元は“男は強くなければ生きていけない。優しくなければ生きていく資格がない”ですね。 ネットで調べたら、『プレイバック』か、『長いお別れ』に出て来るセリフだそう。 正確には「男はタフでなければ生きていけない。優しくなければ生きていく資格がない。」 アメリカ作家レイモンド・チャンドラーの作り出した私立探偵フィリップ・マーロウの言葉です。 翻訳でこうなっただけで、実際には、コーヒーを入れるフィリップ・マーロウに 女が「よく気がつくのね」と言われ「マメでなかったらやっていけない」とかなんとか言ったのを格好良く上の台詞にしたと… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fmonndori1974.hatenablog.com%2Fentry%2F528527087b786ad8622538fb84233e5c" title="メメ名言。シリーズ　　　その４９ - 菱沼康介の、丸い卵も切りよで四角。" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2008-07-09 05:56:24 rich https://monndori1974.hatenablog.com/entry/528527087b786ad8622538fb84233e5c 1.0 100%