kousukehishinuma https://blog.hatena.ne.jp/kousukehishinuma/ 菱沼康介の、丸い卵も切りよで四角。 https://monndori1974.hatenablog.com/ 映画のあれこれ リメイクには意味があると思う。 リメイクばかりが作られているのには、確かに問題はあると思うが。 先日、アメリカ版『シャル・ウィ・ダンス？』を観て、噛み締めるようにそう感じた。 この米版、評価では日本版とほとんど同じと言われるが、決定的に違う部分がある。 アメリカが舞台であると言う事だ。 当たり前だろと言うかもしれないが、これは凄まじい違いなのだ。なにしろ、日本版はその日本という社会における問題を下地にしている。それをアメリカという社会に移せば、その下地は全く変わってしまうのだ。社会との関わり方、結婚への考え方の違い、同じ物語だからこそ、見えてくる違いがあるのだ。 ある雑誌に周防監督のコメントが… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fmonndori1974.hatenablog.com%2Fentry%2F78447d54e6f100acd704671853527778" title="再劇化 『Ｓhall we Dance?』を観て - 菱沼康介の、丸い卵も切りよで四角。" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2005-04-30 00:01:37 rich https://monndori1974.hatenablog.com/entry/78447d54e6f100acd704671853527778 1.0 100%