kousukehishinuma https://blog.hatena.ne.jp/kousukehishinuma/ 菱沼康介の、丸い卵も切りよで四角。 https://monndori1974.hatenablog.com/ 言葉の根 “春眠、暁を覚えず”といえば、春の眠りは、心地がいいので、夜明けにも気付かず、つい寝過ごしてしまう、という意味。 もっといってしまえば、“春は眠い”となり、心地が良過ぎると人は怠惰になる、というような意味さえあるよう。 で、こちらが元となった漢詩。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 孟浩然の『春曉』 春眠不覺曉 處處聞啼鳥 夜來風雨聲 花落知多少 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 作者の孟浩然（もうこうねん－640～704没）さんは、後の漢詩に強い影響を残した人物。 これを日本語訳すると、 春眠、暁を覚えず 処々に啼く鳥を聞く 夜来、風雨の馨（声） 花落つること知りぬ 多少ぞ となる。 で、もうちっと柔らかくすると、 春… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fmonndori1974.hatenablog.com%2Fentry%2Ff72589d2a25485e399ca28976eee7801" title="春の眠りと夜の雨 - 菱沼康介の、丸い卵も切りよで四角。" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2007-09-08 01:15:05 rich https://monndori1974.hatenablog.com/entry/f72589d2a25485e399ca28976eee7801 1.0 100%