morisakikazuo https://blog.hatena.ne.jp/morisakikazuo/ ノレ番Morris.8090 https://morisakikazuo.hatenadiary.org/ 韓ネタ 2002年ワールドカップから、映画「シュリ」、そしてとどめの「冬のソナタ」で空前の韓国ドラマブーム。これを総称して「韓流」と呼んでいる。 そのことに別に文句はないのだが「韓流」は日本語なら「かんりゅう」だが、韓国が「ハングッ」で「流」の韓国語読みは「リュ」だからか、わざわざ「ハンリュウ」なんて発音するアナウンサーがいたりする。韓国語では「n」と「r」の接続はややこしいところがあって、ここは「ハルリュ」と発音すべきだろう。「halryu」って感じかな。 先日のたけしのTVタックルでは「韓流--ハンりゅう」が頻発。これはわざわざ「ハン」「りゅう」と「カタカナ＋ひらがな」表記で字幕で出されていたから… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fmorisakikazuo.hatenadiary.org%2Fentry%2F20041120%2Fp2" title="「韓流」は「ハルリュ」 - ノレ番Morris.8090" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2004-11-20 00:00:01 rich https://morisakikazuo.hatenadiary.org/entry/20041120/p2 1.0 100%