moriyu https://blog.hatena.ne.jp/moriyu/ 日誌 https://moriyu.hatenadiary.org/ フランス通信 会社の倉庫に調べ物をしに行こうと思い、倉庫の責任者にお願いのメールを出した。すぐに「水曜はどうですか？」と返事が来たのだが、あいにく都合が悪かったので、「木曜と金曜なら空いています（Je serai livre le jeudi et le vendredi.）」と返事をする。しかし送った後に「あれ？なんか変だな」と思って辞書を引きなおし、livre（本）ではなくlibre（自由な）が正しいことに気づく。この文章だと「木曜と金曜、私は本でしょう」になってしまう。彼の中では僕は「本の日本人」として認識されているだろう。 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fmoriyu.hatenadiary.org%2Fentry%2F20090226%2Fp1" title="言いまつがい - 日誌" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2009-02-26 00:00:00 rich https://moriyu.hatenadiary.org/entry/20090226/p1 1.0 100%