morningrain https://blog.hatena.ne.jp/morningrain/ 西東京日記 IN はてな https://morningrain.hatenablog.com/ 読書 海外小説 約束してほしい、こんな話、一言も信じないって。 これはケリー・リンク『マジック・フォー・ビギナーズ』に収められた最初の短編「妖精のハンドバック」の最後の文章なんだけど、これってhttp://d.hatena.ne.jp/morningrain/20060916で紹介したレアード・ハント『インディアナ、インディアナ』の一節と同じだ！ これってアメリカ文学の流行語なんでしょうか？それとも、２つとも柴田元幸が訳しているんで、柴田元幸が訳す本を選ぶ時に引っかかる言葉なのか？ それはともかく、この『マジック・フォー・ビギナーズ』はhttp://d.hatena.ne.jp/morningrain/200… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fmorningrain.hatenablog.com%2Fentry%2F20070818%2Fp1" title="　ケリー・リンク『マジック・フォー・ビギナーズ』読了 - 西東京日記 IN はてな" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> http://ec1.images-amazon.com/images/I/11kkTbBbQEL.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2007-08-18 00:00:00 rich https://morningrain.hatenablog.com/entry/20070818/p1 1.0 100%