motochan1969 https://blog.hatena.ne.jp/motochan1969/ 我正在學中文 https://motochan1969.hatenablog.com/ 中国お笑い 中国語 2018の春節のお笑いで、お見合い番組のコントがあった。 中国語の勉強のために、台本を翻訳してみる 非诚勿扰（Fēichéngwùrǎo） http://tv.jstv.com/fcwr/ 赵海燕：主持人呐，小伙子，主持人。（司会者さん、若い司会者さん） 王龙：哎，赵阿姨。（はい、ジャオさん） 赵海燕：这都几点了？这男嘉宾还不来呢？那我们不录了。 （もう何時ですか？男性ゲストがまだ来ていませんが？やめましょうか） 王龙：你别，别不录啊，我估计呀，男嘉宾知道是您在家换衣服呢，得打扮漂亮的，才来相亲呢。（いいえ、やめないでください。私が思うに、男性ゲストは貴方がまだ家で着替えていると思っています。… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fmotochan1969.hatenablog.com%2Fentry%2F2019%2F07%2F23%2F053700" title="非诚勿扰剧本台词 - 我正在學中文" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2019-07-23 05:37:00 rich https://motochan1969.hatenablog.com/entry/2019/07/23/053700 1.0 100%