motochan1969 https://blog.hatena.ne.jp/motochan1969/ 我正在學中文 https://motochan1969.hatenablog.com/ カルチャー 翻訳 translation カタカナ表記の即効性 音感重視が隠す背景 多言語習得のバランス 📚 おすすめの関連書籍 🛒 筆者が使ってみたおすすめ商品 窓の外では春の柔らかな日差しが降り注ぎ、近所の公園からは子供たちの賑やかな声が聞こえてきます。こうした穏やかな午後は、ふとした瞬間に過去の記憶が鮮明に蘇ることがあります。先日、棚の整理をしていたら、数年前に中国語の学習支援として作成した資料が出てきました。それは、テレサ・テンの名曲「月亮代表我的心」の歌詞に、独特なカタカナを振った自作のメモでした。 言語スペシャリストとして活動する今、その資料を見返すと、当時の自分が「いかにして相手に最短距離で発音させるか」に心血を注いでい… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fmotochan1969.hatenablog.com%2Fentry%2F20260214%2F1771043581" title="中国語カラオケの音感学習 - 我正在學中文" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://blog-imgs-185.fc2.com/1/9/6/1969681/b64_1771043496.png Hatena Blog https://hatena.blog 2026-02-14 13:33:01 rich https://motochan1969.hatenablog.com/entry/20260214/1771043581 1.0 100%