Moudameda https://blog.hatena.ne.jp/Moudameda/ 50歳からの記録 https://moudameda.hateblo.jp/ 語学学習 副業探し 先日、初めて副業で翻訳の仕事をしました。 結論としては、”とっても大変”だったので感想を配信させていただきます。 私の本業は、会社員です。 なので、基本や土日しか副業は難しい。平日夜もできないことは無いですが、 それをやると、他に全く時間が取れなくなってしまいます。 ただ、せっかく依頼が来たのでやってみたところ、 １）土日が完全に潰れた。 ２）時給としては1000円以下(500円くらい？）（本業の残業代であれば、時給数千円） ３）納品まで時間が無く、あまり調べ物もできなく、訳に自信が持てない。 4) 納品した後にストレスがすごい。 １）は仕方がないです。自分で選んだので。 ２）は、慣れれば時給… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fmoudameda.hateblo.jp%2Fentry%2F2025%2F08%2F17%2F155658" title="初めての翻訳の副業が大変だった。 - 50歳からの記録" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2025-08-17 15:56:58 rich https://moudameda.hateblo.jp/entry/2025/08/17/155658 1.0 100%