enokidakeiko https://blog.hatena.ne.jp/enokidakeiko/ 映画と人とわたし by エノキダケイコ https://movies.enokidakeiko.com/ アメリカ映画(80年代まで） テレビ放送を見逃して、探してみたらU-Nextにあったので見てみました。 原題「Little Women」には、幼いけどもう大人の女性、という意味を込めて父親が呼んだものだけど、純粋でみずみずしい印象の「若草物語」という邦題にはそのニュアンスがありません。この邦題は日本語訳のタイトルから来てるんだと思うけど、どうも室町時代の日本文学に「若草物語」ってのがあるらしく、（そっちは「若草」さんが出てくる）そのタイトルを仮借したんだろうな。…なんか毎回タイトルにばっかり興味もっちゃってますが。 原作は全4巻もあって、「大草原の小さな家」みたいな、壮大な家族史なんですよね。「ストーリー・オブ・マイ・ライ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fmovies.enokidakeiko.com%2Fentry%2F2021%2F03%2F18%2F112520" title="マーヴィン・ルロイ監督「若草物語」2903本目 - 映画と人とわたし by エノキダケイコ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2021-03-18 11:25:20 rich https://movies.enokidakeiko.com/entry/2021/03/18/112520 1.0 100%