mujin https://blog.hatena.ne.jp/mujin/ 思いて学ばざれば https://mujin.hatenadiary.jp/ 三国 via 【素顔のCHINA】2001年のこと、中国江蘇省で大学入試の試験が行われた。このとき、ある受験生の書いた作文が、試験官たちの注目を浴びた。試験官たちは机を叩いて絶賛し、全員一致で満点を付けた。さらに厳格で知られる南京大学も、この作文を一目見ただけで即合格の判定を下し、特別措置としてこの受験生を採用するつもりだと発表した。その作品を、かるく訳してみようと思う。「飛鋨扈」「伏龍牀」など、よく分からない語句もあったが、仮に訳しておく。 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fmujin.hatenadiary.jp%2Fentry%2F20050821%2Fp1" title="大学入試の試験官たちが絶賛した作文 - 思いて学ばざれば" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2005-08-21 00:00:00 rich https://mujin.hatenadiary.jp/entry/20050821/p1 1.0 100%