mujin https://blog.hatena.ne.jp/mujin/ 思いて学ばざれば https://mujin.hatenadiary.jp/ 三国 中国あれこれ 『晋書』胡奮伝を見ると、 烈子世元，時年十八，為士卒先，攻殺會，名馳遠近。 とあります。妙だなとは思ったんですよ。魏晋のころから二文字の名が増えてきたので、胡烈の息子もその仲間かもしれないんですが、「世元」ってのがあんまり名っぽくない。で、『三国志』鍾会伝注の方を見てみたんですが、そしたらビンゴ。 晉諸公贊曰：胡烈兒名淵，字世元，遵之孫也． 案の定「世元」ってのは字でした。「淵」が唐の諱になるので避けてるんですな。しかし、ちょっと待てい。その「世」ってのも唐の諱に触れてないですかと。太宗の名が「世民」なので避けててもおかしくないわけですよ。なのに「淵」だけ避けて「世」は避けていないのは何故なん… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fmujin.hatenadiary.jp%2Fentry%2F20080130%2Fp2" title="唐諱 - 思いて学ばざれば" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2008-01-30 00:00:01 rich https://mujin.hatenadiary.jp/entry/20080130/p2 1.0 100%