muronao1329 https://blog.hatena.ne.jp/muronao1329/ 新おじさん教師のひとりごと https://muronao1329.hateblo.jp/ 無題 #日本語 今日は授業の日です。今は日本語能力検定試験のＮ３レベルをやっています。Ｎ3と言うのは日本語3級と言ったところです。内容は中学生くらいの日本語です。 Ｎ２になると高校生レベルです。検定試験の問題は微妙に受験生を迷わすようになっています。明日からＮ２をやるのですが、問題を見ていたら「腹がいたい」とあって選択肢に「おなか」と「はら」とあるのです。 どちらも使うので迷うところですが正解は「はら」です。日本人は母語である日本語を無意識に使っているので、どこに違いがあるのかということを意識しません。 自然に言葉が出てくるのです。外国人が日本語を習得する場合、一つ一つ類似する言葉の違いを説明しなければなりま… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fmuronao1329.hateblo.jp%2Fentry%2F20101323" title="この違い分かります。－費・代・料・金 - 新おじさん教師のひとりごと" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2016-06-07 17:58:42 rich https://muronao1329.hateblo.jp/entry/20101323 1.0 100%