music_mind https://blog.hatena.ne.jp/music_mind/ music_mind’s blog https://music-mind.hatenablog.com/ フレンチポップ Dalida - Pour Te Dire Je T'aime (1985) • TopPop ダリダの「ポー・テ・ディール・ジュ・テーム」を和訳してみる。オリジナルは 言わずと知れたスティービー・ワンダー（Stevie Wonder）が１９８４年８月に リリースした「心の愛（I Just Called To Say I Love You ）」である。 「Pour Te Dire Je T'aime」 Dalida 日本語訳 どんな歌もどんな季節もどんなバイオリンでもこの時に魅力をもたらすことはないどんな思い出もどんな願望もどんな喜びも決して大きくはならない 私たちがかつて恋人だったことが分か… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fmusic-mind.hatenablog.com%2Fentry%2F04f4188eb9373a8dbde633dbe114c1e2" title="「Pour Te Dire Je T&#39;aime」 Dalida 和訳 - music_mind’s blog" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2022-05-12 00:33:41 rich https://music-mind.hatenablog.com/entry/04f4188eb9373a8dbde633dbe114c1e2 1.0 100%