music_mind https://blog.hatena.ne.jp/music_mind/ music_mind’s blog https://music-mind.hatenablog.com/ 洋楽歌詞和訳 The Kinks - Second Hand Car Spiv (Official Audio) ザ・キンクスが１９７４年にリリースしたアルバム『プリザヴェイション第二幕 （Preservation: Act 2）』に収録されている「中古車成金」も和訳してみる。 「Second Hand Car Spiv」 The Kinks 日本語訳 俺は貧民街のどん底の生活を幼少期に過ごし暴力にまみれた教育を受けた非行少年だった俺は製品の大量生産のためにすぐにかき集められる価値の無い連中の一人なのさ共同住宅が密集した通りには汚物や不潔さに出没するネズミ俺は学校を止めると失業手当を受けに直行した失業状態だ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fmusic-mind.hatenablog.com%2Fentry%2F14cd0e5acf5c95f57296c8a13854b0e6" title="「Second Hand Car Spiv」 The Kinks 和訳 - music_mind’s blog" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2024-04-19 20:12:57 rich https://music-mind.hatenablog.com/entry/14cd0e5acf5c95f57296c8a13854b0e6 1.0 100%