music_mind https://blog.hatena.ne.jp/music_mind/ music_mind’s blog https://music-mind.hatenablog.com/ 洋楽歌詞和訳 Dolly Parton - If ドリー・パートンが２００２年にリリースしたアルバム『ハローズ・アンド・ホーンズ（Halos & Horns）』 に収録されている「もしも」を和訳してみる。ブレッドのカヴァーである。 「If」 Dolly Parton 日本語訳 もしも一枚の絵が千の言葉を描写するのならば何故私はあなたを描写できないの？言葉は一度も私が知ることになるあなたを示すことはないだろうもしも顔が千の船を進水させるのならば私はどこへ行くべきなの？家には誰もいないしあなたは私も置き去りにしていった 人生のための私の愛は乾き上がろうとしている時あなたが現れてあなた自身を私に浴びせるもしも私が… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fmusic-mind.hatenablog.com%2Fentry%2F2026%2F09%2F01%2F000000" title="「If」 Dolly Parton 和訳 - music_mind’s blog" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2026-09-01 00:00:00 rich https://music-mind.hatenablog.com/entry/2026/09/01/000000 1.0 100%