music_mind https://blog.hatena.ne.jp/music_mind/ music_mind’s blog https://music-mind.hatenablog.com/ フレンチポップ Hervé Vilard "Sayonara" | Archive INA フランスの歌手のエルヴェ・ヴィラールの１９６９年にリリースしたシングル 「サヨナラ」も和訳してみる。 「Sayonara」 Hervé Vilard 日本語訳 僕は紙で作られた君の花壇から立ち去るつもりなんだもはや決して僕たちは鵜を使って魚釣りをすることはない僕は君のためにアンズの木に僕の名前を残しておいたから木の前を通るたびに時々僕を思い出して欲しい さよなら君と過ごした人生は素晴らしかったさよなら少しずつ悲しみは消えて行くだろう 僕は蘭が咲く街道を通って春の河を船で下るだろう僕は君が僕にくれた絹のマフラーを手に取る… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fmusic-mind.hatenablog.com%2Fentry%2Fa06aad379f972ef0f4cc0b23af5e136f" title="「Sayonara」 Hervé Vilard 和訳 - music_mind’s blog" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2025-01-20 00:59:17 rich https://music-mind.hatenablog.com/entry/a06aad379f972ef0f4cc0b23af5e136f 1.0 100%