music_mind https://blog.hatena.ne.jp/music_mind/ music_mind’s blog https://music-mind.hatenablog.com/ 洋楽歌詞和訳 THE DAMNED ‘Dr. Jekyll And Mr. Hyde' from 'A Night Of A Thousand Vampires' ザ・ダムドが１９８０年にリリースしたアルバム『ザ・ブラック・アルバム （The Black Album）』に収録されている「ジキル博士とハイド氏」を和訳してみる。 「Dr. Jekyll And Mr. Hyde」The Damned 日本語訳 俺は外見は正常だが中身は邪悪なんだ俺がジキル博士ということは彼がハイド氏なんだな俺は誠実であろうと努めている彼は残酷であろうとしている俺はおまえを優しく抱きしめるが彼は窒息死させるだろう 俺の服はおまえに… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fmusic-mind.hatenablog.com%2Fentry%2Fad407a7a9e470793c61fb63b7c62ef6b" title="「Dr. Jekyll And Mr. Hyde」 The Damned 和訳 - music_mind’s blog" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2023-03-26 12:01:51 rich https://music-mind.hatenablog.com/entry/ad407a7a9e470793c61fb63b7c62ef6b 1.0 100%